| |
Stadt im Südwesten Deutschlands an der
Grenze zu Frankreich gelegen
Saarbrücken ist die Hauptstadt des Saarlandes. Eine moderne
Metropole im Herzen der Saar-Lor-Lux-Region. |
 |
Saarbrucken (Sarrebruck in francese) una moderna metropoli nel Sud Ovest della Germania nel cuore della regione della Saar, sul fiume Saar, capitale dello stato federato del Saarland. È un polo industriale e di comunicazioni, al centro di un
grande bacino carbonifero; possiede industrie siderurgiche,
zuccherifici, distillerie di birra, industrie meccaniche e
manifatture di ceramica. I principali monumenti storici sono il
ponte di pietra sul Saar, realizzato nel 1546, la chiesa gotica di
Sankt Arnual e un castello del XVIII secolo. La città è sede di
un'università. |
|
| |
Etwa 15 min Fußweg sind es nach St. Arnual, dem „Dorf in der
Stadt“ und einem der ältesten Stadtteile Saarbrückens. |
 |
Convertitasi alla religione protestante nel XVI secolo, Saarbrücken fu a lungo contesa tra la Francia e
l'impero germanico. Durante l'epoca napoleonica, divenne capoluogo
del dipartimento francese della Sarre, ma nel 1815 venne annessa
alla Prussia. In seguito tornò per due volte alla Francia, tra il
1919 e il 1935 e tra il 1945 e il 1957. La città venne gravemente
danneggiata durante la seconda guerra mondiale.
|
|
| |
Der St. Johanner Markt mit seinen Boutiquen, Kneipen,
Bistros und Restaurants ist das Herzstück des Saarbrücker
Lebens. |
 |
Il
Saarland, prevalentemente collinare, è
attraversato da sud-est a nord-ovest dal fiume Saar. Ha una
superficie di 2570 km2 e una popolazione (al censimento del 1993) di
1.084.522 abitanti.
|
|
| |
Das Saarbrücker Rathaus wurde 1897 bis 1900 im neu-gotischen
Stil von Georg J. von Hauberisser gebaut |
 |
La valle del Saar, dove si trovano vasti depositi di carbone, è il
centro dell'economia della regione. Le principali attività
economiche sono l'estrazione di carbone e la lavorazione
dell'acciaio. Industrie importanti sono quelle della fabbricazione
di prodotti chimici, metalmeccaniche, del vetro e della ceramica.
L'agricoltura, basata soprattutto sulla coltivazione di cereali e
patate, ha minor rilevanza. Circa un terzo del territorio è
ricoperto da foreste che alimentano una fiorente industria del
legno.
Lo stato è governato da un gabinetto, retto da un
ministro-presidente. Il gabinetto deve rendere conto a una dieta
unicamerale, eletta dal popolo.
|
|
| |
Saarbrücken wurde erstmals im Jahre 999 als „Castellum
Sarrabrucca“ erwähnt. |
 |
Provincia romana nel I secolo a.C., nel 925 la regione entrò a far
parte del Sacro romano impero dopo il dominio da parte dei franchi,
i quali continuarono tuttavia a esercitarvi una profonda influenza.
Dal 1381 al 1793 il territorio fu governato dai conti di
Nassau-Saarbrücken. Spesso conteso dai paesi confinanti, divenne
dominio francese nel XVI secolo e verso il 1680 fu annesso alla
Francia, che nel 1697 fu costretta ad abbandonarlo per riprenderne
poi il controllo dal 1793 al 1815. Dopo il 1815 gran parte della
regione fu annessa alla provincia prussiana della Renania.
|
|
| |
Die spätgotische Schlosskirche aus dem 15. Jh. erhielt 1743
von Stengel eine barocke Turmhaube. |
 |
In base al trattato di Versailles (1919) le miniere di carbone del
Saar vennero rese proprietà esclusiva della Francia per un periodo
di 15 anni, come ricompensa per la distruzione delle miniere
francesi durante la guerra. Il trattato prevedeva inoltre un
plebiscito per determinare il futuro del territorio: nel 1935 più
del 90% dell'elettorato votò per la riunificazione con la Germania.
|
|
| |
Die Ludwigskirche, als Hauptstück einer „Place-Royale“-
Architektur, ist die Krönung des unermüdlichen Schaffens von
Baumeister Stengel
|
 |
Pesantemente bombardato durante la seconda guerra mondiale e
divenuto parte della zona d'occupazione francese nel 1945, il Saar
fu reso territorio separato nel 1946. Nel 1956 la regione chiese di
essere annessa alla Germania, e il 1° gennaio 1957, con il nome di
Saarland, divenne uno stato della Repubblica federale tedesca.
|
|
